<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Качественная клиническая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kachestvennaya Klinicheskaya Praktika = Good Clinical Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0519</issn><issn pub-type="epub">2618-8473</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinvest-93</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОНАДЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOVILIGANCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методы работы с сигналами в фармаконадзоре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods of working with pharmacovigilance signals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логиновская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loginovskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bd@flexdatabases.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колбин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolbin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ястребова</surname><given-names>Н. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yastrebova</surname><given-names>H. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доморощенков</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Domoroshchenkov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колбатов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolbatov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухов</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошечкин</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshechkin</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Flex Databases; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Flex Databases, Russian Federation; Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинcкий университет имени акад. И.П.Павлова; Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of Saint Petersburg, Saint Petersburg, Russia; Saint Petersburg State University, Saint Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Уппсальский центр мониторинга ВОЗ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Uppsala Monitoring Centre, WHO</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Flex Databases</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Flex Databases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center for Expertise of Medical Application Products, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Логиновская О.А., Романов Б.К., Колбин А.С., Ястребова Н..., Доморощенков К.В., Колбатов В.П., Сухов Р.В., Кошечкин К.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Логиновская О.А., Романов Б.К., Колбин А.С., Ястребова Н..., Доморощенков К.В., Колбатов В.П., Сухов Р.В., Кошечкин К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Loginovskaya O.A., Romanov B.K., Kolbin A.S., Yastrebova H..., Domoroshchenkov K.V., Kolbatov V.P., Sukhov R.V., Koshechkin K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinvest.ru/jour/article/view/93">https://www.clinvest.ru/jour/article/view/93</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена вопросам эффективности использования онлайн систем автоматизации процессов фармаконадзора при работе с сигналами на примере опыта внедрения системы Flex Databases. Описаны основные принципы работы с сигналами, проанализированы современные методы работы с сигналами (качественные и количественные), а также описаны преспективные методы работы с сигналами. Раскрывается важность управления сигналами в фармаконадзоре как обязательного процесса всех компаний - держателей регистрационного удостоверения и компаний-разработчиков во всех государства-членах ЕАЭС, включая Россию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is about the efficiency of web based systems for pharmacovigilance (PV) processes management in connection with pharmacovigilance signals based on case study of the implementation of Flex Databases PV system. It describes principles of signals management, provides analyses of modern methods of signal management (quality and quantity), and also describes perspective methods of signals management. The article highlights the importance of signal management in pharmacovigilance as an obligatory process for all companies-holders of registration certificate and investigation companies in all EAEU member states, including Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармаконадзор</kwd><kwd>сигналы в фармаконадзоре</kwd><kwd>клинические исследования</kwd><kwd>программное обеспечение для проведения клинических исследований</kwd><kwd>Flex Databases</kwd><kwd>pharmacovigilance</kwd><kwd>PV</kwd><kwd>pharmacovigilance signals</kwd><kwd>clinical trials</kwd><kwd>software for clinical trials</kwd><kwd>Flex Databases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antoni F.Z., et al. Good Signal Detection Practices: Evidence from IMI PROTECT. Drug Saf. 2016; 39: 469-490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antoni F.Z., et al. Good Signal Detection Practices: Evidence from IMI PROTECT. Drug Saf. 2016; 39: 469-490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Б.К., Лепахин В.К., Журавлева Е.О. и др. Совершенствование принципов управления сигналами по безопасности лекарственных препаратов для медицинского применения. Безопасность и риск фармакотерапии. 2016; 1: 10-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романов Б.К., Лепахин В.К., Журавлева Е.О. и др. Совершенствование принципов управления сигналами по безопасности лекарственных препаратов для медицинского применения. Безопасность и риск фармакотерапии. 2016; 1: 10-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Б.К., Глаголев С.В., Поливанов В.А. и др. Мониторинг безопасности лекарственных средств. Безопасность и риск фармакотерапии. 2014; 3 (4): 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романов Б.К., Глаголев С.В., Поливанов В.А. и др. Мониторинг безопасности лекарственных средств. Безопасность и риск фармакотерапии. 2014; 3 (4): 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков А.С., Затолочина К.Э., Романов Б.К., и др. Система управления рисками - важная часть правил надлежащей практики фармаконадзора, Безопасность и риск фармакотерапии. 2016; 1: 21-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казаков А.С., Затолочина К.Э., Романов Б.К., и др. Система управления рисками - важная часть правил надлежащей практики фармаконадзора, Безопасность и риск фармакотерапии. 2016; 1: 21-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза (утв. Решением ЕАЭК №87 от 03.11.2016, вступили в силу с 06.05.2017, дата обращения - 27.10.2017). [URL]: http://docs.eaeunion.org/docs/ru-ru/01411948/cncd_21112016_87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза (утв. Решением ЕАЭК №87 от 03.11.2016, вступили в силу с 06.05.2017, дата обращения - 27.10.2017). [URL]: http://docs.eaeunion.org/docs/ru-ru/01411948/cncd_21112016_87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.meddra.org/how-to-use/tools/commercial-tools.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.meddra.org/how-to-use/tools/commercial-tools.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.flexdatabases.com/en/other-solutions/pharmacovigilance.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.flexdatabases.com/en/other-solutions/pharmacovigilance.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
