<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Качественная клиническая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kachestvennaya Klinicheskaya Praktika = Good Clinical Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0519</issn><issn pub-type="epub">2618-8473</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2588-0519-2024-2-80-90</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">MCYGYH</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinvest-720</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL TRIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация данных медико-биологических исследований</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical and biological research data</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марцинкевич</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martsinkevich</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марцинкевич Александр Францевич - к. б. н., доцент, кафедра общей и клинической биохимии</p><p>Витебск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aliaksandr F. Martsinkevich - PhD, Cand. Sci. (Biol.), associate professor</p><p>Vitebsk</p></bio><email xlink:type="simple">argentum32@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Витебский государственный ордена Дружбы народов медицинский университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vitebsk State Order of Peoples' Friendship Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марцинкевич А.Ф., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марцинкевич А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martsinkevich A.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinvest.ru/jour/article/view/720">https://www.clinvest.ru/jour/article/view/720</self-uri><abstract><p>В статье обсуждается важность корректной организации данных, необходимой для качественного статистического анализа. Приводятся основные проблемы, возникающие при регистрации результатов исследования из‑за разнородности информации и несовершенства стандартных подходов, а также способы их решения и предотвращения. Предлагаются простые принципы формирования базы данных исследования, валидации и обеспечения целостности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper discusses the importance of properly organizing data for effective statistical analysis. The main problems that arise when recording research results due to the heterogeneity of information and the imperfections of standard approaches, as well as ways to address and prevent them, are presented. Simple principles for creating a research database, validating, and ensuring its integrity are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>организация исследования</kwd><kwd>управление данными</kwd><kwd>база данных</kwd><kwd>валидация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>study organization</kwd><kwd>data management</kwd><kwd>database</kwd><kwd>validation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wickham H. Tidy Data. J. Stat. Soft. [Internet]. 2014 Sep. 12 [cited 2024 Apr. 2];59(10):1-23. Available from: https://www.jstatsoft.org/index.php/jss/article/view/v059i10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wickham H. Tidy Data. J. Stat. Soft. [Internet]. 2014 Sep. 12 [cited 2024 Apr. 2];59(10):1-23. Available from: https://www.jstatsoft.org/index.php/jss/article/view/v059i10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Covid: how Excel may have caused loss of 16,000 test results in England. Доступно по: https://www.theguardian.com/politics/2020/oct/05/howexcel-may-have-caused-loss-of-16000-covid-tests-in-england. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Covid: how Excel may have caused loss of 16,000 test results in England. Доступно по: https://www.theguardian.com/politics/2020/oct/05/howexcel-may-have-caused-loss-of-16000-covid-tests-in-england. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">STATISTICA: Data Mining, анализ данных, контроль качества, прогнозирование, обучение, консалтинг. Доступно по: http://statsoft.ru. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STATISTICA: Data Mining, анализ данных, контроль качества, прогнозирование, обучение, консалтинг. Доступно по: http://statsoft.ru. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SPSS Statistics | IBM. Доступно по: https://www.ibm.com/products/spss-statistics. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SPSS Statistics | IBM. Доступно по: https://www.ibm.com/products/spss-statistics. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R: The R Project for Statistical Computing. Доступно по: https://www.r-project.org. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R: The R Project for Statistical Computing. Доступно по: https://www.r-project.org. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Data Integrity and Compliance With CGMP Guidance for Industry. Доступно по: https://www.fda.gov/files/drugs/published/Data-Integrity-and-Compliance-With-Current-Good-Manufacturing-Practice-Guidance-for-Industry.pdf. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Data Integrity and Compliance With CGMP Guidance for Industry. Доступно по: https://www.fda.gov/files/drugs/published/Data-Integrity-and-Compliance-With-Current-Good-Manufacturing-Practice-Guidance-for-Industry.pdf. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guideline on computerised systems and electronic data in clinical trials. Доступно по: https://www.ema.europa.eu/en/documents/regulatory-procedural-guideline/guideline-computerised-systems-and-electronic-data-clinical-trials_en.pdf. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline on computerised systems and electronic data in clinical trials. Доступно по: https://www.ema.europa.eu/en/documents/regulatory-procedural-guideline/guideline-computerised-systems-and-electronic-data-clinical-trials_en.pdf. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Git. Доступно по: https://git-scm.com. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Git. Доступно по: https://git-scm.com. Ссылка активна на 23.03.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
