<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Качественная клиническая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kachestvennaya Klinicheskaya Praktika = Good Clinical Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0519</issn><issn pub-type="epub">2618-8473</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2588-0519-2022-3-4-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinvest-624</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОЦЕНКА ТЕХНОЛОГИЙ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH TECHNOLOGY ASSESSMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обновлённые рекомендации по представлению результатов клинико-экономических исследований и оценки технологий здравоохранения 2022 ISPOR (CHEERS 2022)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Updated guidelines of reporting pharmacoeconomics and health technology assessment results from 2022 ISPOR (CHEERS 2022)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0418-9598</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Труутс</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Truuts</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Труутс Марина Анатольевна, ассистент кафедры клинической фармакологии и доказательной медицины</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Truuts Marina A., Assistant of professor Department of Clinical Pharmacology and Evidence-Based Medicine</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3031-4572</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курылёв</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurilev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курылёв Алексей Александрович, ассистент кафедры клинической фармакологии и доказательной медицины</p><p>Санкт-Петербург</p><p>SPIN-код: 4470-7845</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurilev Aleksey A., Assistant of professor Department of Clinical Pharmacology and Evidence-Based Medicine</p><p>Saint-Petersburg</p><p>SPIN code: 4470-7845</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1919-2909</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колбин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolbin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колбин Алексей Сергеевич,  д. м. н., профессор, заведующий кафедрой клинической фармакологии и доказательной медицины; профессор кафедры фармакологии медицинского факультета</p><p>Санкт-Петербург</p><p>SPIN-код: 7966-0845</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kolbin Alexey S., Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Clinical Pharmacology and Evidence-Based Medicine; Professor of the Department of Pharmacology of the Faculty of Medicine</p><p>Saint-Petersburg</p><p>SPIN code: 7966-0845</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт- Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University” of the Ministry of Healthcare of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н. Н. Петрова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University” of the Ministry of Healthcare of Russian Federation; NMRC of Oncology named after N.N. Petrov of MoH of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University” of the Ministry of Healthcare of Russian Federation; State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Saint-Petersburg State University”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>4</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Труутс М.А., Курылёв А.А., Колбин А.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Труутс М.А., Курылёв А.А., Колбин А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Truuts M.A., Kurilev A.A., Kolbin A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinvest.ru/jour/article/view/624">https://www.clinvest.ru/jour/article/view/624</self-uri><abstract><p>В 2022 г. ISPOR выпустил обновлённый чек-лист по представлению результатов клинико-экономических исследований, поскольку с момента выхода предыдущего руководства прошло более 5 лет. Целью обновлённого руководства является поддержка принятия решений в соответствии с принципами доказательной медицины, расширение числа заинтересованных сторон, налаживание более слаженной и качественной работы исследователей. В статье приводится краткое изложение основных принципов и подходов, принятых в обновлённом руководстве ISPOR по представлению результатов клинико-экономических исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2022, ISPOR released an updated checklist on economic evaluation of health care, since the latter several years have passed, the circumstances have changed, and science has progressed that it demanded fresh relevant changes. To support decision-making in accordance with the principles of evidence-based medicine, expanding participants, the involvement of as many sides as possible for more coordinated and high-quality work. The paper contains the main principles included into the ISPOR CHEERS 2022 check-list.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармакоэкономика</kwd><kwd>обновлённые рекомендации по оценке экономики</kwd><kwd>оценка технологий здра- воохранения</kwd><kwd>ISPOR</kwd><kwd>CHEERS</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>рharmacoeconomics</kwd><kwd>Updated Economic Assessment Recommendations</kwd><kwd>Health Technology Evaluation</kwd><kwd>ISPOR</kwd><kwd>CHEERS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка медицинских технологий : рекомендации / под общ. ред. Белоусова Ю. Б. — Москва : Издательство ОКИ, 2013. — 40 с. : ил. — ISBN 978-5-91730-181-5. URL: https://izdat-oki.ru/ocenka-medicinskih-tehnologij-rekomendacii.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocenka medicinskih tekhnologij. Ed by: Belousov YuB. Moscow: Izdatel'stvo OKI, 2013. (In Russ). URL: https://izdat-oki.ru/ocenka-medicinskih-tehnologij-rekomendacii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авксентьева М. В., Омельяновский В. В. Перспективы оценки технологий в здравоохранении Российской Федерации. «Доктор. Ру» Терапия. Заболевания органов дыхания. Клиническая медицина сна. 2015;(3 (104) — 4 (105)):12–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avxentyeva MV, Omelyanovsky VV. Perspectives of Health Technology Assessment in the Russian Federation. “Doctor.Ru” Internal Medicine. Clinical Sleep Medicine. 2015;(3 (104) — 4 (105)):12–6. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Health Technology Assessment (HTA) Glossary. INAHTA, 2006. URL: http://www.inahta.net.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health Technology Assessment (HTA) Glossary. INAHTA, 2006. URL: http://www.inahta.net.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинико-экономический анализ (оценка, выбор медицинских технологий и управление качеством медицинской помощи) / М. А. Авксентьев, В. Б. Герасимов, М. В. Сура ; под ред. П. А. Воробьёва. — М. : Ньюдиамед, 2004. — 404 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kliniko-ekonomicheskij analiz (ocenka, vybor medicinskih tekhnologij i upravlenie kachestvom medicinskoj pomoshchi) / MA Avksentiev, VB Gerasimov, MV Sura; Ed by PA Vorobyov. Moscow: N'yudiamed, 2004. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, The Professional Society for Health Economics and Outcomes Research. URL: https://www.ispor.org/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, The Professional Society for Health Economics and Outcomes Research. URL: https://www.ispor.org/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Husereau D, Drummond M, Augustovski F, et al.; CHEERS 2022 ISPOR Good Research Practices Task Force. Consolidated Health Economic Evaluation Reporting Standards 2022 (CHEERS 2022) Statement: Updated Reporting Guidance for HealthEconomic Evaluations. Value Health. 2022 Jan;25(1):3–9. doi: 10.1016/j.jval.2021.11.1351</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husereau D, Drummond M, Augustovski F, et al.; CHEERS 2022 ISPOR Good Research Practices Task Force. Consolidated Health Economic Evaluation Reporting Standards 2022 (CHEERS 2022) Statement: Updated Reporting Guidance for HealthEconomic Evaluations. Value Health. 2022 Jan;25(1):3–9. doi: 10.1016/j.jval.2021.11.1351</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Husereau D, Drummond M, Petrou S, et al.; ISPOR Health Economic Evaluation Publication Guidelines-CHEERS Good Reporting Practices Task Force. Consolidated Health Economic Evaluation Reporting Standards (CHEERS)—explanation and elaboration: a report of the ISPOR Health Economic Evaluation Publication Guidelines Good Reporting Practices Task Force. Value Health. 2013 Mar-Apr;16(2):231–50. doi: 10.1016/j.jval.2013.02.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husereau D, Drummond M, Petrou S, et al.; ISPOR Health Economic Evaluation Publication Guidelines-CHEERS Good Reporting Practices Task Force. Consolidated Health Economic Evaluation Reporting Standards (CHEERS)—explanation and elaboration: a report of the ISPOR Health Economic Evaluation Publication Guidelines Good Reporting Practices Task Force. Value Health. 2013 Mar-Apr;16(2):231–50. doi: 10.1016/j.jval.2013.02.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Включение лекарственных препаратов в ограничительные перечни: пошаговый алгоритм / под общ. ред. Белоусова Д. Ю., Зырянова С. К., Колбина А. С. — М. : Издательство ОКИ : Буки Веди, 2019. — 252 с. : ил. — ISBN 978-5-4465-2555-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Включение лекарственных препаратов в ограничительные перечни: пошаговый алгоритм / под общ. ред. Белоусова Д. Ю., Зырянова С. К., Колбина А. С. — М. : Издательство ОКИ : Буки Веди, 2019. — 252 с. : ил. — ISBN 978-5-4465-2555-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
