<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Качественная клиническая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kachestvennaya Klinicheskaya Praktika = Good Clinical Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0519</issn><issn pub-type="epub">2618-8473</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2588-0519-2020-S4-39-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinvest-524</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACTUAL REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение препаратов для этиотропной и патогенетической терапии COVID-19 у пациентов с почечной недостаточностью и/или находящихся на заместительной почечной терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of etiotropic and pathogenetic medicines for COVID-19 in patients with renal failure and/or on dialysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4810-2295</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветов</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цветов Виталий Михайлович – к. м. н., врач — клинический фармаколог. SPIN-код: 3202-7659</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsvetov Vitaly M. – Candidate of Medical Sciences, Doctor — Clinical Pharmacologist. SPIN code: 3202-7659</p><p>Chelyabinsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2970-3442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычёв</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychev</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сычёв Игорь Николаевич – к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии и терапии ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России, Россия, Москва; зав. отделением клинической фармакологии ГБУЗ ГКБ им. С.С. Юдина ДЗМ. SPIN-код: 7282-6014</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sychev Igor N. – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Clinical Pharmacology and Therapy, Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of Russia, Russia, Moscow; Head Department of clinical pharmacology State budgetary institution of health care of Moscow «City clinical hospital named after S. S. Yudin of the department of health care of Moscow». SPIN code: 7282-6014</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4496-3680</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычёв</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сычёв Дмитрий Алексеевич – д. м. н., профессор, член-корр. РАН, ректор, зав. кафедрой клинической фармакологии и терапии. SPIN-код: 4525-7556</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sychev Dmitry A. – Doctor of Medical Sciences, Professor, Corresponding Member RAS, Rector, Head Department of Clinical Pharmacology and Therapy. SPIN code: 4525-7556</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dmitriy.alex.sychev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Cardiovascular Surgery of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России; ГБУЗ ГКБ им. С.С. Юдина ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuing Professional Education of the Ministry of Health of Russia; State budgetary institution of health care of the Clinical hospital named after S. S. Yudin of the Moscow city department of health care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuing Professional Education of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4S</issue><issue-title>ФармаCOVID</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цветов В.М., Сычёв И.Н., Сычёв Д.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цветов В.М., Сычёв И.Н., Сычёв Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsvetov V.M., Sychev I.N., Sychev D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinvest.ru/jour/article/view/524">https://www.clinvest.ru/jour/article/view/524</self-uri><abstract><p>Нарушение функции почек может оказывать существенное влияние на фармакокинетические параметры большинства лекарственных средств, в том числе применяемых при COVID-19. В настоящей статье приводятся наиболее важные фармакокинетические показатели и подходы к коррекции режимов дозирования лекарственных средств для этиотропной и патогенетической терапии COVID-19, основанные на двух руководствах The Renal Drug Handbook и Sanford Guide. В большинстве случаев, режимы дозирования указанных препаратов не требуют коррекции при лёгкой степени поражения почек. В каждом случае необходимо сопоставлять потенциальную пользу и риск для пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Impaired kidney function may influence pharmacokinetics of most of the drugs, including the ones used in COVID-19. In this publication, the most important pharmacokinetic parameters and dose adjustment approaches are provided, based on The Renal Drug Handbook и Sanford Guide. In the majority of cases, mild kidney function reduction does not necessitate dose adjustment. Each case should be considered individually, measuring benefits against risks.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коронавирус</kwd><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>диализ</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronavirus</kwd><kwd>renal failure</kwd><kwd>dialysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации Министерства здравоохранения РФ по профилактике, диагностике и лечению новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Версия 6 (08.04.2020). Доступно по: https://clck.ru/NCM6x Ссылка активна на 15.05.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temporary guidelines of the Ministry of health of the Russian Federation for the prevention, diagnosis and treatment of new coronavirus infection (COVID-19). Version 6 (08.04.2020). (In Russ). Доступно по: https://clck.ru/NCM6x Ссылка активна на 15.05.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Renal Drug Handbook (5 издание). https://renaldrugdatabase.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Renal Drug Handbook (5 издание). https://renaldrugdatabase.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanford Guide. https://webedition.sanfordguide.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanford Guide. https://webedition.sanfordguide.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр [П N012097/01] https://clck.ru/REFRQ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный реестр [П N012097/01] https://clck.ru/REFRQ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр [ЛП-005185] https://clck.ru/REFSP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный реестр [ЛП-005185] https://clck.ru/REFSP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая фармакокинетика: теоретические, прикладные и аналитические аспекты: руководство / Под ред. В.Г. Кукеса. — М.: ГЭОТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical pharmacokinetics: theoretical, applied and analytical aspects: guidelines. Ed by V.G. Kukes. Moscow: GEOTAR-Media; 2009. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стецюк Е.А. Основы диализа. — М.: ГЭОТАР-Медиа; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stetsyuk E.A. Fundamentals of dialysis. Moscow: GEOTAR-Media; 2001. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
