<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Качественная клиническая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kachestvennaya Klinicheskaya Praktika = Good Clinical Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0519</issn><issn pub-type="epub">2618-8473</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2588-0519-2018-10052</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinvest-418</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАКОНАДЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOVILIGANCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гепатотоксичность новых оральных антикоагулянтов: обзор литературы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hepatotoxicity of new oral anticoagulants: literature review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8912-2060</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Наталия Сергеевна </p><p>Санкт-Петербург</p><p>SPIN-код: 3592-9814</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Popova Natalya </p><p>Saint-Petersburg</p><p>SPIN-code: 3592-9814</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3499-4608</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Philippova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филиппова Анастасия Владимировна, аспирант кафедры клинической фармакологии и доказательной медицины</p><p>Санкт-Петербург</p><p>SPIN-код: 3989-9803</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Filippova Anastasia, Post-graduate student, Department of Clinical Pharmacology and Evidence-Based Medicine, First St. Petersburg State Medical University named afer I.P. Pavlova</p><p>Saint-Petersburg</p><p>SPIN-code: 3989-9803</p></bio><email xlink:type="simple">a.v.flippova2012@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8784-856X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галанкин</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gakankin</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галанкин Тимофей Леонидович, кандидат медицинских наук, заведующий лабораторией фармакоэпидемиологии и фармакокинетики</p><p>Санкт-Петербург</p><p>SPIN-код: 7808-0586</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gakankin Timofey, Candidate of Medical Sciences, Head of the laboratory of pharmacoepidemiology and pharmacokinetics in the First St. Petersburg State Medical University named afer acad. I.P. Pavlov of the Ministry of Health of the Russian Federation</p><p>Saint-Petersburg</p><p>SPIN-code: 7808-0586 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1919-2909</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колбин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolbin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колбин Алексей Сергеевич, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой клинической фармакологии и доказательной медицины, ФГБОУ ВО ПСПбГМУ им. И.П. Павлова Минздрава России; профессор кафедры фармакологии медицинского факультета Санкт-Петербургского государственного университета</p><p>Санкт-Петербург</p><p>SPIN-код: 7966-0845</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kolbin Alexey,  MD, Professor, Head of the Department of Clinical Pharmacology and Evidence-Based Medicine, FSBEI HE I.P. Pavlov SPbSMU MOH Russia; professor of the Department of Pharmacology, Medical Faculty, St. Petersburg State University</p><p>Saint-Petersburg</p><p>SPIN-code: 7966-0845</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6284-7133</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касимова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasimova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касимова Алина Рашидовна </p><p>Санкт-Петербург</p><p>SPIN-код: 3131-4385 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kasimova Alina </p><p>Saint-Petersburg</p><p>SPIN-code: 3131-4385</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE I.P. Pavlov SPbSMU MOH Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова»;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE I.P. Pavlov SPbSMU MOH Russia;&#13;
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Saint-Petersburg State University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова»;&#13;
Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им Р.Р. Вредена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE I.P. Pavlov SPbSMU MOH Russia;&#13;
Russian research Institute of traumatology and orthopedics named afer R. R. Vreden</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>66</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попова Н.С., Филиппова А.В., Галанкин Т.Л., Колбин А.С., Касимова А.Р., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова Н.С., Филиппова А.В., Галанкин Т.Л., Колбин А.С., Касимова А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popova N.S., Philippova A.V., Gakankin T.L., Kolbin A.S., Kasimova A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinvest.ru/jour/article/view/418">https://www.clinvest.ru/jour/article/view/418</self-uri><abstract><p>Статья представляет собой обзор литературы, посвящённый анализу данных о гепатотоксичности новых оральных антикоагулянтов, полученных с помощью различных методов фармаконадзора. В обзор включено 35 источников: 24 статьи, 4 методических и регуляторных рекомендации, 3 публикации экспертных сообществ, 3 обзора регистрационных материалов по лекарственным средствам и 1 источник, представляющий собой выборку из реестра исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Tis article presents a literature review of hepatotoxicity of new oral anticoagulants which was obtained by diﬀerent methods options of pharmacovigilance. Te overview includes 35 information sources 24 articles, 4 methodic or regulatory guidelines, 3 expert group publications, 3 new drug application overviews and 1 source being clinical trial register search results. Upon the results of the literature review, it was concluded that pharmacovigilance methods analyzing data obtained within real world medical practice give more opportunities for safety signal management comparing to those analyzing only data obtained within randomized clinical trials.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новые оральные антикоагулянты</kwd><kwd>повреждение печени</kwd><kwd>фармаконадзор</kwd><kwd>сигналы по безопасности</kwd><kwd>литературный обзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>new oral anticoagulants</kwd><kwd>liver injury</kwd><kwd>pharmacovigilance</kwd><kwd>safety signals</kwd><kwd>literature review</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayashi PH, Fontana RJ. Clinical features, diagnosis, and natural history of drug-induced liver injury. Semin Liver Dis. 2014;34(2):134—44 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24879979 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1055/s-0034-1375955</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayashi PH, Fontana RJ. Clinical features, diagnosis, and natural history of drug-induced liver injury. Semin Liver Dis. 2014;34(2):134—44 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24879979 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1055/s-0034-1375955</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis JH. Drug-Induced Liver Injury Troughout the Drug Development Life Cycle: Where We Have Been, Where We are Now, and Where We are Headed. Perspectives of a Clinical Hepatologist. Pharm Med. 2013;27:165—191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis JH. Drug-Induced Liver Injury Troughout the Drug Development Life Cycle: Where We Have Been, Where We are Now, and Where We are Headed. Perspectives of a Clinical Hepatologist. Pharm Med. 2013;27:165—191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirchhof P, Benussi S, Kotecha D, et al. Рекомендации ESC по лечению пациентов с фибрилляцией предсердий, разработанные совместно с EACTS. Российский кардиологический журнал. 2017;(7)7—86. DOI:10.15829/1560-4071-2017-7-7-86. http://dx.doi.org/10.15829/1560-4071-2017-7-7-86</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirchhof P, Benussi S, Kotecha D, et al. ESC guidelines for the management of atrial fbrillation developed in collaboration with EACTS. Russ J Cardiol 2017;7(147):7—86 (In Russ). http://dx.doi.org/10.15829/1560-4071-2017-7-7-86. DOI:10.15829/1560-4071-2017-7-7-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caldeira D, Barra M, Santos AT, et al. Risk of drug-induced liver injury with the new oral anticoagulants: systematic review and metaanalysis. Heart. 2014;100(7):550—6 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24476812 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1136/heartjnl-2013-305288</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caldeira D, Barra M, Santos AT, et al. Risk of drug-induced liver injury with the new oral anticoagulants: systematic review and metaanalysis. Heart. 2014;100(7):550—6 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24476812 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1136/heartjnl-2013-305288</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raschi E, Poluzzi E, Koci A, et al. Liver injury with novel oral anticoagulants: assessing post-marketing reports in the US Food and Drug Administration adverse event reporting system. Br J Clin Pharmacol. 2015;80(2):285—93 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25689417 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1111/bcp.12611</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raschi E, Poluzzi E, Koci A, et al. Liver injury with novel oral anticoagulants: assessing post-marketing reports in the US Food and Drug Administration adverse event reporting system. Br J Clin Pharmacol. 2015;80(2):285—93 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25689417 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1111/bcp.12611</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kullak-Ublick GA, Andrade RJ, Merz M, et al. Drug-induced liver injury: recent advances in diagnosis and risk assessment. Gut. 2017;66(6):1154—1164 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28341748 (дата обращения 07.02.2018). DOI: 10.1136/gutjnl-2016-313369</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kullak-Ublick GA, Andrade RJ, Merz M, et al. Drug-induced liver injury: recent advances in diagnosis and risk assessment. Gut. 2017;66(6):1154—1164 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28341748 (data obrashcheniya 07.02.2018). DOI: 10.1136/gutjnl-2016-313369</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aithal GP, Watkins PB, Andrade RJ, et al. Case defnition and phenotype standardization in drug-induced liver injury. Clin Pharmacol Ter. 2011;89(6):806—15 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21544079 (дата обращения 07.02.2018). DOI: 10.1038/clpt.2011.58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aithal GP, Watkins PB, Andrade RJ, et al. Case defnition and phenotype standardization in drug-induced liver injury. Clin Pharmacol Ter. 2011;89(6):806—15 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21544079 (data obrashcheniya 07.02.2018). DOI: 10.1038/clpt.2011.58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко Е.П., Кропачева Е.С. Рекомендации по антитромботической терапии у больных со стабильными проявлениями атеротромбоза. Институт клинической кардиологии им. А.Л. Мясникова ФГУ РКНПК Росмедтехнологий. — М.: 2009 [online]. URL: http://athero.ru/Panchenkoateru.htm (дата обращения 20.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko EP, Kropacheva ES. Rekomendacii po antitromboticheskoj terapii u bol`ny`x so stabil`ny`mi proyavleniyami aterotromboza. Institut klinicheskoj kardiologii im. A.L. Myasnikova FGU RKNPK Rosmedtexnologij. Moscow: 2009 (In Russ). URL: http://athero.ru/Panchenkoateru.htm (data obrashcheniya 20.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев Д.А., Антонов И.М., Загребин С.В., и др. Алгоритмы дозирования варфарина, основанные на результатах фармакогенетического тестирования: реальная возможность оптимизации фармакотерапии // Рациональная фармакотерапия в кардиологии, 2007:2;59—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev DA, Antonov IM, Zagrebin SV, Gasanov NA, Kukes VG. Varfarin dose regime approachs based on pharmacogenetics test results: real possibility to optimize the pharmacotherapy. Rational Pharmacother. Card. 2007;2:59—66. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boehringer Ingelheim International GmbH Pradaxa — EMEA/ H/C/000829 -II/0103 // 2009. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000829/WC500041059.pdf (дата обращения 20.01.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boehringer Ingelheim International GmbH Pradaxa — EMEA/ H/C/000829 -II/0103 // 2009. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000829/WC500041059.pdf (data obrashcheniya 20.01.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayer Pharma AG Xarelto — EMEA/H/C/000944 -IB/0056/G // 2008. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000944/WC500057108.pdf (дата обращения 20.01.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayer Pharma AG Xarelto — EMEA/H/C/000944 -IB/0056/G // 2008. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/000944/WC500057108.pdf (data obrashcheniya 20.01.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bristol-Myers Squibb / Pfzer EEIG Eliquis -EMEA/H/C/002148 -II/0047 // 2011. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/002148/WC500107728.pdf (дата обращения 20.01.2009).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bristol-Myers Squibb / Pfzer EEIG Eliquis -EMEA/H/C/002148 -II/0047 // 2011. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Product_Information/human/002148/WC500107728.pdf (data obrashcheniya 20.01.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denas G, Gennaro N, Ferroni E, et al. Eﬀectiveness and safety of oral anticoagulation with non-vitamin K antagonists compared to well-managed vitamin K antagonists in na?ve patients with non-valvular atrial fbrillation: Propensity score matched cohort study. Int J Cardiol. 2017;249:198—203 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28935464 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1016/j.ijcard.2017.09.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denas G, Gennaro N, Ferroni E, et al. Eﬀectiveness and safety of oral anticoagulation with non-vitamin K antagonists compared to well-managed vitamin K antagonists in na?ve patients with non-valvular atrial fbrillation: Propensity score matched cohort study. Int J Cardiol. 2017;249:198—203 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28935464 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1016/j.ijcard.2017.09.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lega J-C, Bertoletti L, Gremillet C, et al. Consistency of Safety and Efcacy of New Oral Anticoagulants across Subgroups of Patients with Atrial Fibrillation. PloS ONE. 2014;9(3):e91398 [online]. URL: http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0091398 (дата обращения 20.01.2018). DOI.org/10.1371/journal.pone.0091398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lega J-C, Bertoletti L, Gremillet C, et al. Consistency of Safety and Efcacy of New Oral Anticoagulants across Subgroups of Patients with Atrial Fibrillation. PloS ONE. 2014;9(3):e91398 [online]. URL: http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0091398 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI.org/10.1371/journal.pone.0091398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Medicines Agency. Guideline on good pharmacovigilance practices (GVP). 2013 [online]. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientifc_guideline/2013/04/WC500142282.pdf (дата обращения 20.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Medicines Agency. Guideline on good pharmacovigilance practices (GVP). 2013 [online]. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientifc_guideline/2013/04/WC500142282.pdf (data obrashcheniya 20.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EU Clinical Trials Register. Xarelto [online]. URL: https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/search?query=Xarelto (дата обращения 20.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EU Clinical Trials Register. Xarelto [online]. URL: https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/search?query=Xarelto (data obrashcheniya 20.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Medicines Agency. Press release AstraZeneca withdraws its application for Ximelagatran 36-mg flm-coated tablets. 2006 [online]. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Press_release/2010/02/WC500074073.pdf (дата обращения 20.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Medicines Agency. Press release AstraZeneca withdraws its application for Ximelagatran 36-mg flm-coated tablets. 2006 [online]. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Press_release/2010/02/WC500074073.pdf (data obrashcheniya 20.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Medicines Agency. Section 4.8: Undesirable eﬀects SmPC training presentation. 2013 [online]. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Presentation/2013/01/WC500137021.pdf (дата обращения 20.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Medicines Agency. Section 4.8: Undesirable eﬀects SmPC training presentation. 2013 [online]. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Presentation/2013/01/WC500137021.pdf (data obrashcheniya 20.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keisu M, Andersson TB. Drug-induced liver injury in humans: the case of ximelagatran. Handb Exp Pharmacol. 2010;(196):407—18 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20020269 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1007/978-3-642-00663-0_13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keisu M, Andersson TB. Drug-induced liver injury in humans: the case of ximelagatran. Handb Exp Pharmacol. 2010;(196):407—18 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20020269 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1007/978-3-642-00663-0_13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidbuchel H, Verhamme P, Alings M, et al. Updated European Heart Rhythm Association practical guide on the use of non-vitamin-K antagonist anticoagulants in patients with non-valvular atrial fbrillation: Executive summary. Eur Heart J. 2017;38(27):2137—2149 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27282612 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1093/eurheartj/ehw058</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidbuchel H, Verhamme P, Alings M, et al. Updated European Heart Rhythm Association practical guide on the use of non-vitamin-K antagonist anticoagulants in patients with non-valvular atrial fbrillation: Executive summary. Eur Heart J. 2017;38(27):2137—2149 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27282612 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1093/eurheartj/ehw058</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voukalis C, Lip GY, Shantsila E. Drug-drug interactions of non-vitamin K oral anticoagulants. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2016;12(12):1445—1461[online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=10.1080%2F17425255.2016.1225037 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1080/17425255.2016.1225037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voukalis C, Lip GY, Shantsila E. Drug-drug interactions of non-vitamin K oral anticoagulants. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2016;12(12):1445—1461[online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=10.1080%2F17425255.2016.1225037 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1080/17425255.2016.1225037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raub TJ. P-glycoprotein recognition of substrates and circumvention through rational drug design. Mol Pharm. 2006;3(1):3—25 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16686365 (дата обращения 20.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raub TJ. P-glycoprotein recognition of substrates and circumvention through rational drug design. Mol Pharm. 2006;3(1):3—25 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16686365 (data obrashcheniya 20.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehrenforth S, Schenk JF, Scharrer I. Liver damage induced by coumarin anticoagulants. Semin Tromb Hemost. 1999;25(1):79—83 [online]. URL: https://www.thieme-connect.de/DOI/DOI?10.1055/s-2007-996428 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1055/s-2007-996428</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrenforth S, Schenk JF, Scharrer I. Liver damage induced by coumarin anticoagulants. Semin Tromb Hemost. 1999;25(1):79—83 [online]. URL: https://www.thieme-connect.de/DOI/DOI?10.1055/s-2007-996428 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1055/s-2007-996428</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordon C, Karcher H, Groenwold RH, et al. Te «EfcacyEﬀectiveness Gap»: Historical Background and Current Conceptualization. Value Health. 2016;19(1):75—81 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26797239 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1016/j.jval.2015.09.2938</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordon C, Karcher H, Groenwold RH, et al. Te «EfcacyEﬀectiveness Gap»: Historical Background and Current Conceptualization. Value Health. 2016;19(1):75—81 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26797239 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1016/j.jval.2015.09.2938</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">High Level Pharmaceutical Forum 2005-2008. Final Conclusions and Recommendations of the Pharmaceutical Forum [online]. URL: http://www.bgpharma.bg/bulletin/read/edition/8/fle/fnal_conclusions_en.pdf (Дата обращения 23.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">High Level Pharmaceutical Forum 2005-2008. Final Conclusions and Recommendations of the Pharmaceutical Forum [online]. URL: http://www.bgpharma.bg/bulletin/read/edition/8/fle/fnal_conclusions_en.pdf (Дата обращения 23.09.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coloma PM, Trifr? G, Patadia V. Postmarketing safety surveillance: where does signal detection using electronic healthcare records ft into the big picture? Drug Saf. 2013;36(3):183—97 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23377696 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1007/s40264-013-0018-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coloma PM, Trifr? G, Patadia V. Postmarketing safety surveillance: where does signal detection using electronic healthcare records ft into the big picture? Drug Saf. 2013;36(3):183—97 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23377696 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1007/s40264-013-0018-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Medicines Agency. Guideline on the use of statistical signal detection methods in the eudravigilance data analysis system. 2008 [online]. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Regulatory_and_procedural_guideline/2009/11/WC500011434.pdf (дата обращения 20.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Medicines Agency. Guideline on the use of statistical signal detection methods in the eudravigilance data analysis system. 2008 [online]. URL: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Regulatory_and_procedural_guideline/2009/11/WC500011434.pdf (data obrashcheniya 20.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hazell L, Shakir SA. Under-reporting of adverse drug reactions: a systematic review. Drug Saf. 2006;29(5):385—96 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16689555 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.2165/00002018-200629050-00003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hazell L, Shakir SA. Under-reporting of adverse drug reactions: a systematic review. Drug Saf. 2006;29(5):385—96 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16689555 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.2165/00002018-200629050-00003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиганшина Л.Е., Решетникова И.Д., Фассахов Р.С. и др. Нежелательные лекарственные реакции // Метод. рек. для врачей. МинЗдрав Республики Татарстан. — Казань: 2005 [online]. URL: https://www.google.ru/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;ved=0ahUKEwiT6dHt2efYAhVBWywKHTy7AwEQFggoMAA&amp;url=http%3A%2F%2Fkpfu.ru%2Fdocs%2FF541556538%2FMetod.rekom..PDL..doc&amp;usg=AOvVaw1ibSwnrp3-sUQNVoXOX8ui (дата обращения 20.01.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziganshina LE, Reshetnikova ID, Fassaxov RS, et al. Nezhelatel`ny`e lekarstvenny`e reakcii // Metod. rek. dlya vrachej. MinZdrav Respubliki Tatarstan. Kazan`: 2005 (In Russ). URL: https://www.google.ru/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;ved=0ahUKEwiT6dHt2efYAhVBWywKHTy7AwEQFggoMAA&amp;url=http%3A%2F%2Fkpfu.ru%2Fdocs%2FF541556538%2FMetod.rekom..PDL..doc&amp;usg=AOvVaw1ibSwnrp3-sUQNVoXOX8ui (data obrashcheniya 20.01.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauben M, Aronson JK. Defning ‘signal’ and its subtypes in pharmacovigilance based on a systematic review of previous defnitions. Drug Saf. 2009;32(2):99—110 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/19236117 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.2165/00002018-200932020-00003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauben M, Aronson JK. Defning ‘signal’ and its subtypes in pharmacovigilance based on a systematic review of previous defnitions. Drug Saf. 2009;32(2):99—110 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/19236117 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.2165/00002018-200932020-00003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логиновская О.А., Романов Б.К., Колбин А.С., и др. Методы работы с сигналами в фармаконадзоре // Качественная клиническая практика. — 2017. — №3. — С.38—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginovskaya OA, Romanov BK, Kolbin AS, et al. Methods of working with pharmacovigilance signals. Kachestvennaya klinicheskaya praktika. 2017;3:38—42. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang HW, Hochberg AM, Pearson RK, et al. An experimental investigation of masking in the US FDA adverse event reporting system database. Drug Saf. 2010;33(12):1117—33 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21077702 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.2165/11584390-000000000-00000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang HW, Hochberg AM, Pearson RK, et al. An experimental investigation of masking in the US FDA adverse event reporting system database. Drug Saf. 2010;33(12):1117—33 [online]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21077702 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.2165/11584390-000000000-00000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salvo F, Leborgne F, Tiessard F, et al. A potential event-competition bias in safety signal detection: results from a spontaneous reporting research database in France. Drug Saf. 2013;36(7):565—72 [online]. URL: https://www. ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23673817 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1007/s40264-013-0063-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salvo F, Leborgne F, Tiessard F, et al. A potential event-competition bias in safety signal detection: results from a spontaneous reporting research database in France. Drug Saf. 2013;36(7):565—72 [online]. URL: https://www. ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23673817 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1007/s40264-013-0063-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans SJ, Waller PC, Davis S. Use of proportional reporting ratios (PRRs) for signal generation from spontaneous adverse drug reaction reports. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2001;10(6):483—6 [online]. URL: https://www. ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11828828 (дата обращения 20.01.2018). DOI: 10.1002/pds.677</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans SJ, Waller PC, Davis S. Use of proportional reporting ratios (PRRs) for signal generation from spontaneous adverse drug reaction reports. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2001;10(6):483—6 [online]. URL: https://www. ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11828828 (data obrashcheniya 20.01.2018). DOI: 10.1002/pds.677</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галанкин Т.Л., Колбин А.С. Роль рандомизированных исследований в фармакоэпидемиологии // Фармакоэкономика. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2014;7(1):4—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galankin TL, Kolbin AS. Role of randomized trials in pharmacoepidemiology. Pharmacoeconomy. Modern pharmacoeconomics and pharmacoepidemiology. 2014;7(1):4—8. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
