<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Качественная клиническая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kachestvennaya Klinicheskaya Praktika = Good Clinical Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0519</issn><issn pub-type="epub">2618-8473</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2588-0519-2018-10039</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinvest-218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL TRIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инспекция соблюдения правил Надлежащей клинической практики Росздравнадзором</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GCP inspection by Roszdravnadzor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогов</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogov</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, JD, PhD, MSc, MRQA, independent GCP/GLP auditor,Moscow, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">erogov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2164-8290</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>генеральный директор ООО «Центр фармакоэкономических исследований», Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>General Director of LLC "Center for Pharmacoeconomics Research"</p><p>SPIN code: 6067-9067</p></bio><email xlink:type="simple">clinvest@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6348-6867</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зырянов</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyryanov</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. кафедрой общей и клинической фармакологии ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов», Россия, МоскваSPIN-код: 2725-9981</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, professor, Head of Department of General and ClinicalPharmacology, Peoples' Friendship University of Russia, Moscow, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sergey.k.zyryanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1919-2909</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колбин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolbin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой клинической фармакологии и доказательной медицины Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова; профессор кафедры фармакологии медицинского факультета Санкт-Петербургского государственного университета</p><p>SPIN-код: 7966-0845</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of the Department of Clinical Pharmacology and Evidence-Based Medicine, First St. Petersburg State Medical University named aer I.P. Pavlova; professor of the Department of Pharmacology, Medical Faculty, St. Petersburg State University, Russia, St. Petersburg</p><p>SPIN code: 7966-0845</p></bio><email xlink:type="simple">alex.kolbin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5274-7021</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела медицинских советников, АО "ФП "Оболенское"", Московская область</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Medical Adviser Group, JSC "Obolenskoe", Russia, Moscow Region</p></bio><email xlink:type="simple">ludmila.karpenko08@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Независимый аудитор GCP/GLP, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Independent GCP/GLP auditor, Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО "Центр фармакоэкономических исследований", г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC "Center for Pharmacoeconomics Research", Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов», г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples' Friendship University of Russia, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинcкий университет имени акад. И.П.Павлова; Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of Saint Petersburg, Saint Petersburg, Russia; Saint Petersburg State University, Saint Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ФП «Оболенское»», Московская область</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC "Obolenskoe", Russia, Moscow Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>66</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рогов Е.С., Белоусов Д.Ю., Зырянов С.К., Колбин А.С., Карпенко Л.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рогов Е.С., Белоусов Д.Ю., Зырянов С.К., Колбин А.С., Карпенко Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rogov E.S., Belousov D.Y., Zyryanov S.K., Kolbin A.S., Karpenko L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinvest.ru/jour/article/view/218">https://www.clinvest.ru/jour/article/view/218</self-uri><abstract><p>Государственные органы определяют правила проведения клинических исследований лекарственных средств, поэтому обязаны непосредственно контролировать их проведение. Основная форма контроля за клиническими исследованиями лекарственных препаратов со стороны государства — инспекция. Данная статьи описывает виды инспекций исследовательских центров Росздравнадзором, основные выявляемые нарушения, предполагаемые дальнейшие действия и последствия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>State institutions determine the rules for conducting clinical trials of drugs; therefore, they must directly monitor their conduct. The main form of control over clinical trials of drugs by the state is the inspection. This is article describes the types of inspections, the main identified violations, proposed further actions and consequences.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>GCP инспекция</kwd><kwd>инспекция клинического исследования</kwd><kwd>клинические исследования</kwd><kwd>Росздравнадзор</kwd><kwd>Надлежащая клиническая практика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>GCP inspection</kwd><kwd>inspection of clinical trials</kwd><kwd>clinical trials</kwd><kwd>Roszdravnadzor</kwd><kwd>Good Clinical Practice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косенко В. В., Афончиков Ю. В., Рогов Е. С., Трубачёв Я. М. Государственный контроль клинических исследований лекарственных препаратов. Вестник Росздравнадзора. 2011;6:24–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosenko VV, Afonchikov YuV, Rogov ES, Trubachyov YaM. Gosudarstvennyj kontrol klinicheskih issledovanij lekarstvennyh preparatov. Vestnik Roszdravnadzora [State control of clinical trials of drugs. Bulletin of Roszdravnadzor] (In Russ) 2011;6:24–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов В.В., Коваленко О.П. Аудит и инспекция клинических исследований. Роль медицинского контроля клинических исследований с целью минимизации рисков. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2013;2:70–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov VV, Kovalenko OP. Audit i inspekciya klinicheskih issledovanij. Rol medicinskogo kontrolya klinicheskih issledovanij s celyu minimizacii riskov. Razrabotka i registraciya lekarstvennyh sredstv [Audit and inspection of clinical trials. The Role of Medical Control of Clinical Studies with a view to Minimizing Risks. Drugs Development and Registration] (In Russ) 2013;2:70–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косенко В.В., Рогов Е.С. Государственный контроль за проведением клинических исследований лекарственных препаратов в Российской Федерации: опыт проверок. Вестник Росздравнадзора. 2015;2:13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosenko VV, Rogov ES. Gosudarstvennyj kontrol za provedeniem klinicheskih issledovanij lekarstvennyh preparatov v Rossijskoj Federacii: opyt proverok. Vestnik Roszdravnadzora [State control over the conduct of clinical trials of drugs in the Russian Federation: the experience of inspections. Bulletin of Roszdravnadzor] (In Russ) 2015;2:13–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление клиническими исследованиями / под общ. ред. Белоусова Д.Ю., Зырянова С.К., Колбина А.С. – 1-е изд. – М.: Буки Веди: Издательство ОКИ, 2017. – 676 с.: ил. ISBN 978-5-4465-1602-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Upravlenie klinicheskimi issledovaniyami / pod. obshch. red. Belousova D.Yu., Zyryanova S.K., Kolbina A.S. – 1-e izd. M : Buki Ve : Izdatelstvo OKI, 2017. – 676 s.: il. [Clinical trial project management / under total. Ed. Belousova DYu, Zyryanova SK, Kolbina AS – 1 st ed. – M.: Buki Vedi: Publishing house OKI, 2017. – 676 p. : ill.] ISBN 978-5-4465-1602-5. (In Russ) Available at: http:// izdat-oki.ru/journals/item/upravlenie-klinicheskimi-issledovaniyami</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодный план проверок Росздравнадзора http://www.roszdravnadzor.ru/ control/plan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezhegodnyj plan proverok Roszdravnadzora [Annual audit plan of Roszdravnadzor] (In Russ) Available at: http://www.roszdravnadzor.ru/control/ plan</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводный план проверок юридических лиц и индивидуальных предпринимателей Генеральной Прокуратуры РФ. Единый реестр проверок https://plan.genproc.gov.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svodnyj plan proverok yuridicheskih lic i individualnyh predprinimatelej Generalnoj Prokuratury RF. Edinyj reestr proverok [Consolidated plan of inspections of legal entities and individual entrepreneurs of the General Prosecutor's Office of the Russian Federation. Single register of audits] (In Russ) Available at: http:// plan.genproc.gov.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
