<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">clinvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Качественная клиническая практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kachestvennaya Klinicheskaya Praktika = Good Clinical Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0519</issn><issn pub-type="epub">2618-8473</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство ОКИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">clinvest-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАЧЕСТВО ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>QUALITY OF LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение QALY в клинической практике и при принятии административных решений: проблемы и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Use of QALYs in Clinical and Patient Decision-Making: Issues and Prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Kind</surname><given-names>Paul</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kind</surname><given-names>Paul</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>York, UK</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Lafata</surname><given-names>Jennifer Elston</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lafata</surname><given-names>Jennifer Elston</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>PhD,</p><p>Detroit, MI, USA</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Matuszewski</surname><given-names>Karl</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matuszewski</surname><given-names>Karl</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>MS, PharmD,</p><p>Oak Brook, IL, USA</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Raisch</surname><given-names>Dennis</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raisch</surname><given-names>Dennis</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>BSPharm, MS, PhD,</p><p>Albuquerque, NM, USA</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вилюм</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vilum</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>ассистент, </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колбин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolbin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>д.м.н., профессор, </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>University of York</institution><country>Великобритания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of York</institution><country>United Kingdom</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Center for Health Service Research, Henry Ford Health System</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Health Service Research, Henry Ford Health System</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>University HealthSystem Consortium</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University HealthSystem Consortium</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>University of New Mexico</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of New Mexico</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени акад. И.П. Павлова, Санкт-Петербург; Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of St. Peterburg; National Medical and Surgical Center of the N.I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинcкий университет имени акад. И.П.Павлова; Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of Saint Petersburg, Saint Petersburg, Russia; Saint Petersburg State University, Saint Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>92</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Kind P., Lafata J.E., Matuszewski K., Raisch D., Вилюм И.А., Колбин А.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Kind P., Lafata J., Matuszewski K., Raisch D., Вилюм И.А., Колбин А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kind P., Lafata J.E., Matuszewski K., Raisch D., Vilum I.A., Kolbin A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.clinvest.ru/jour/article/view/19">https://www.clinvest.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>принятие решений на уровне пациента</kwd><kwd>откорректированная по качеству продолжительность жизни</kwd><kwd>экономический анализ</kwd><kwd>patient decision-making</kwd><kwd>QALY</kwd><kwd>economic analysis</kwd><kwd>cost-utility analysis</kwd><kwd>анализ затраты-полезность</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American College of Physicians. Information on cost- effectiveness: an essential product of a national comparative effectiveness program. Ann Intern Med 2008;148:956-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American College of Physicians. Information on cost- effectiveness: an essential product of a national comparative effectiveness program. Ann Intern Med 2008;148:956-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aspinall S.L., Good C.B., Glassman P.A., Valentino M.A. The evolv- ing use of cost-effectiveness analysis in formulary management within the Department of Veterans Affairs. Med Care 2005;43: 20-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aspinall S.L., Good C.B., Glassman P.A., Valentino M.A. The evolv- ing use of cost-effectiveness analysis in formulary management within the Department of Veterans Affairs. Med Care 2005;43: 20-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parameswaran R., McNair A., Avery K.N., et al. The role of health- related quality of life outcomes in clinical decision making in surgery for esophageal cancer: a systematic review. Ann Surg Oncol 2008;15:2372-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parameswaran R., McNair A., Avery K.N., et al. The role of health- related quality of life outcomes in clinical decision making in surgery for esophageal cancer: a systematic review. Ann Surg Oncol 2008;15:2372-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halyard M.Y., Ferrans C.E. Quality-of-life assessment for routine oncology clinical practice. J Support Oncol 2008;6:221-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halyard M.Y., Ferrans C.E. Quality-of-life assessment for routine oncology clinical practice. J Support Oncol 2008;6:221-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alishiri G.H., Bayat N., Fathi Ashtiani A., et al. Logistic regres- sion models for predicting physical and mental health-related quality of life in rheumatoid arthritis patients. Mod Rheumatol in press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alishiri G.H., Bayat N., Fathi Ashtiani A., et al. Logistic regres- sion models for predicting physical and mental health-related quality of life in rheumatoid arthritis patients. Mod Rheumatol in press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolotkin R.L., Crosby R.D., Gress R.E., et al. Health and health-related quality of life: differences between men and women who seek gastric bypass surgery. Surg Obes Relat Dis 2008;4: 651-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolotkin R.L., Crosby R.D., Gress R.E., et al. Health and health-related quality of life: differences between men and women who seek gastric bypass surgery. Surg Obes Relat Dis 2008;4: 651-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efficace F., Kemmler G., Vignetti M., et al. Health-related quality of life assessment and reported outcomes in leukaemia randomised controlled trials-a systematic review to evaluate the added value in supporting clinical decision making. Eur J Cancer 2008;44: 1497-506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efficace F., Kemmler G., Vignetti M., et al. Health-related quality of life assessment and reported outcomes in leukaemia randomised controlled trials-a systematic review to evaluate the added value in supporting clinical decision making. Eur J Cancer 2008;44: 1497-506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinfurt KP. Outcomes research related to patient decision making in oncology. Clin Ther 2003;25:671-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinfurt KP. Outcomes research related to patient decision making in oncology. Clin Ther 2003;25:671-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan R.M. Shared medical decision-making: a new paradigm for behavioral medicine-1997 presidential address. Ann Behav Med 1999;21:3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan R.M. Shared medical decision-making: a new paradigm for behavioral medicine-1997 presidential address. Ann Behav Med 1999;21:3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eiser C., Darlington A.S., Stride C.B., Grimer R. Quality of life implications as a consequence of surgery: limb salvage, primary and secondary amputation. Sarcoma 2001;5:189-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eiser C., Darlington A.S., Stride C.B., Grimer R. Quality of life implications as a consequence of surgery: limb salvage, primary and secondary amputation. Sarcoma 2001;5:189-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Haes H, Koedoot N. Patient centered decision making in palliative cancer treatment: a world of paradoxes. Patient Educ Couns 2003;50:43-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Haes H, Koedoot N. Patient centered decision making in palliative cancer treatment: a world of paradoxes. Patient Educ Couns 2003;50:43-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon M.J., Pager C.K., Keshava A., et al. What do patients want? Patient preferences and surrogate decision making in the treat- ment of colorectal cancer. Dis Colon Rectum 2003;46: 1351-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon M.J., Pager C.K., Keshava A., et al. What do patients want? Patient preferences and surrogate decision making in the treat- ment of colorectal cancer. Dis Colon Rectum 2003;46: 1351-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Protiere C., Viens P., Genre D., et al. Patient participation in medical decision-making: a French study in adjuvant radio- chemotherapy for early breast cancer. Ann Oncol 2000;11:39- 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protiere C., Viens P., Genre D., et al. Patient participation in medical decision-making: a French study in adjuvant radio- chemotherapy for early breast cancer. Ann Oncol 2000;11:39- 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schackman B.R., Teixeira P.A., Weitzman G., et al. Quality-of-life tradeoffs for hepatitis C treatment: do patients and providers agree? Med Decis Making 2008;28:233-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schackman B.R., Teixeira P.A., Weitzman G., et al. Quality-of-life tradeoffs for hepatitis C treatment: do patients and providers agree? Med Decis Making 2008;28:233-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodlin S.J., Quill T.E., Arnold R.M. Communication and decision- making about prognosis in heart failure care. J Card Fail 2008;14:106-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodlin S.J., Quill T.E., Arnold R.M. Communication and decision- making about prognosis in heart failure care. J Card Fail 2008;14:106-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pruchno R.A., Lemay E.P. Jr, Field L., Levinsky N.G. Predictors of patient treatment preferences and spouse substituted judgments: the case of dialysis continuation. Med Decis Making 2006;26: 112-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pruchno R.A., Lemay E.P. Jr, Field L., Levinsky N.G. Predictors of patient treatment preferences and spouse substituted judgments: the case of dialysis continuation. Med Decis Making 2006;26: 112-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grosset K.A., Grosset D.G. Patient-perceived involvement and sat- isfaction in Parkinson’s disease: effect on therapy decisions and quality of life. Mov Disord 2005;20:616-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosset K.A., Grosset D.G. Patient-perceived involvement and sat- isfaction in Parkinson’s disease: effect on therapy decisions and quality of life. Mov Disord 2005;20:616-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hankins J., Hinds P., Day S., et al. Therapy preference and decision-making among patients with severe sickle cell anemia and their families. Pediatr Blood Cancer 2007;48:705-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hankins J., Hinds P., Day S., et al. Therapy preference and decision-making among patients with severe sickle cell anemia and their families. Pediatr Blood Cancer 2007;48:705-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sullivan M.D., Levy W.C., Russo J.E., et al. Summary health status measures in advanced heart failure: relationship to clinical vari- ables and outcome. J Card Fail 2007;13:560-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sullivan M.D., Levy W.C., Russo J.E., et al. Summary health status measures in advanced heart failure: relationship to clinical vari- ables and outcome. J Card Fail 2007;13:560-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glasziou P., Alexander J., Beller E., Clarke P. Which health-related quality of life score? A comparison of alternative utility measures in patients with Type 2 diabetes in the ADVANCE trial. Health Qual Life Outcomes 2007;5:21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glasziou P., Alexander J., Beller E., Clarke P. Which health-related quality of life score? A comparison of alternative utility measures in patients with Type 2 diabetes in the ADVANCE trial. Health Qual Life Outcomes 2007;5:21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watkins J.B., Minshall M.E., Sullivan S.D. Application of economic analyses in U.S. managed care formulary decisions: a private payer’s experience. J Manag Care Pharm 2006;12:726-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watkins J.B., Minshall M.E., Sullivan S.D. Application of economic analyses in U.S. managed care formulary decisions: a private payer’s experience. J Manag Care Pharm 2006;12:726-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmittdiel J., Vijan S., Fireman B., et al. Predicted quality-adjusted life years as a composite measure of the clinical value of diabetes risk factor control. Med Care 2007;45:315-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmittdiel J., Vijan S., Fireman B., et al. Predicted quality-adjusted life years as a composite measure of the clinical value of diabetes risk factor control. Med Care 2007;45:315-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Department of Health. Guidance on the routine collection of Patient Reported Outcome Measures (PROMs). Available from: http://www.dh.gov.uk/en/ Publicationsandstatistics/Publications/ PublicationsPolicyAndGuidance/DH_091451 [Accessed Decem- ber 12, 2008].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Department of Health. Guidance on the routine collection of Patient Reported Outcome Measures (PROMs). Available from: http://www.dh.gov.uk/en/ Publicationsandstatistics/Publications/ PublicationsPolicyAndGuidance/DH_091451 [Accessed Decem- ber 12, 2008].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prochaska J.M., Prochaska J.O., Levesque D.A. A transtheoretical approach to changing organizations. Adm Policy Ment Health 2001;28:247-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prochaska J.M., Prochaska J.O., Levesque D.A. A transtheoretical approach to changing organizations. Adm Policy Ment Health 2001;28:247-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prochaska J.O., Velicer W.F. The transtheoretical model of health behavior change. Am J Health Promot 1997;12:38-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prochaska J.O., Velicer W.F. The transtheoretical model of health behavior change. Am J Health Promot 1997;12:38-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levesque D.A., Cummins C.O., Prochaska J.M., Prochaska J.O. Stage of change for making an informed decision about medicare health plans. Health Serv Res 2006;41:1372-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levesque D.A., Cummins C.O., Prochaska J.M., Prochaska J.O. Stage of change for making an informed decision about medicare health plans. Health Serv Res 2006;41:1372-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
